Uvjeti korištenja

1. Uvodne odredbe

Dobrodošli na web stranicu Creative Digital Studios ("mi", "naša tvrtka" ili "pružatelj usluga"). Ovi Uvjeti korištenja ("Uvjeti") uređuju vaš pristup i korištenje naše web stranice koja se nalazi na adresi your-domain.com ("Stranica") te svih usluga koje pružamo.

Pristupom i korištenjem naše Stranice, prihvaćate ove Uvjete u cijelosti. Ako se ne slažete s bilo kojim dijelom ovih Uvjeta, molimo vas da ne koristite našu Stranice ili usluge.

2. Definicije

U ovim Uvjetima, sljedeći izrazi imaju značenje kako je navedeno:

• Korisnik - svaka fizička ili pravna osoba koja pristupa ili koristi našu Stranicu ili usluge
• Usluge - sve digitalne usluge, proizvodi, sadržaji i funkcionalnosti koje nudimo putem naše Stranice
• Sadržaj - svi tekstovi, grafike, slike, video zapisi, audio zapisi i drugi materijali na Stranici
• Korisnički račun - jedinstveni profil kreiran za pristup određenim funkcijama Stranice

3. Obaveze korisnika

3.1 Opće obveze

Korištenjem naše Stranice, obvezujete se:

• Pružiti točne, potpune i ažurne informacije prilikom registracije
• Održavati sigurnost vaših pristupnih podataka
• Biti odgovorni za sve aktivnosti koje se odvijaju pod vašim računom
• Obavijestiti nas o bilo kakvoj neovlaštenoj upotrebi vašeg računa
• Koristiti Stranicu u skladu sa svim primjenjivim zakonima i propisima

3.2 Dobna ograničenja

Naše usluge namijenjene su osobama starijim od 18 godina. Maloljetnici između 16 i 18 godina mogu koristiti usluge samo uz pristanak roditelja ili zakonskog skrbnika.

4. Zabranjena uporaba

Zabranjeno je koristiti našu Stranicu na sljedeće načine:

• Za bilo kakve nezakonite ili neovlaštene svrhe
• Za kršenje bilo kakvih međunarodnih, saveznih, pokrajinskih ili državnih propisa
• Za povredu naših prava intelektualnog vlasništva ili prava trećih strana
• Za slanje ili prijenos virusa, malvera ili drugog štetnog koda
• Za uznemiravanje, zlostavljanje, prijetnje ili uznemiravanja drugih korisnika
• Za lažno predstavljanje identiteta ili veze s bilo kojom osobom ili organizacijom
• Za spam, phishing ili bilo kakve oblike neželjene komunikacije
• Za prikupljanje osobnih podataka drugih korisnika bez pristanka
• Za ometanje ili narušavanje sigurnosti Stranice
• Za pokušaje neovlaštenog pristupa našim sustavima ili mrežama
• Za automatsko kopiranje sadržaja bez naše pisane dozvole

5. Pristup uslugama

5.1 Dostupnost

Ulažemo razumne napore kako bismo osigurali kontinuiranu dostupnost naše Stranice. Međutim, ne jamčimo da će Stranica biti uvijek dostupna ili bez grešaka. Zadržavamo pravo privremeno obustaviti pristup radi održavanja, nadogradnje ili iz drugih operativnih razloga.

5.2 Izmjene usluga

Zadržavamo pravo izmijeniti, obustaviti ili prekinuti bilo koji aspekt naših usluga u bilo koje vrijeme bez prethodne najave. Ne snosimo odgovornost prema vama ili trećim stranama za bilo kakve izmjene ili prekid usluga.

6. Intelektualno vlasništvo

6.1 Naša prava

Sav sadržaj na našoj Stranici, uključujući ali ne ograničavajući se na tekstove, grafike, logotipe, slike, audio i video zapise, digitalne preuzimanja, kompilacije podataka i softver, vlasništvo je Creative Digital Studios ili naših dobavljača sadržaja i zaštićen je hrvatskim i međunarodnim zakonima o autorskim pravima.

6.2 Ograničena licenca

Odobravamo vam ograničenu, neisključivu, neprenosivu licencu za pristup i upotrebu naše Stranice isključivo u osobne, nekomercijalne svrhe. Ova licenca ne uključuje pravo na:

• Preprodaju ili komercijalnu upotrebu Stranice ili njezinog sadržaja
• Kopiranje, reprodukciju ili distribuiranje sadržaja
• Derivativnu upotrebu ili modificiranje Stranice ili sadržaja
• Preuzimanje (osim straničnog priručnog spremnika) bilo kojeg sadržaja

6.3 Korisnički sadržaj

Sadržaj koji učitate, objavljujete ili dostavljate na našu Stranicu ("Korisnički sadržaj") ostaje u vašem vlasništvu. Međutim, dodjeljivanjem Korisničkog sadržaja dajete nam globalnu, neisključivu, besplatnu licencu za upotrebu, reprodukciju, modificiranje i prikaz tog sadržaja u svrhu pružanja i unapređenja naših usluga.

7. Plaćanje i naplata

7.1 Cijene

Sve cijene navedene na našoj Stranici su u eurima (EUR) i uključuju PDV prema važećoj stopi, osim ako nije drugačije navedeno. Zadržavamo pravo izmijeniti cijene u bilo koje vrijeme, pri čemu će se izmjene primjenjivati na buduće transakcije.

7.2 Način plaćanja

Prihvaćamo načine plaćanja navedene na Stranici. Sva plaćanja obrađuju se putem sigurnih sustava treće strane. Ne pohranjujemo podatke o platnim karticama na našim poslužiteljima.

7.3 Povrati i odustajanja

Prema Zakonu o zaštiti potrošača, imate pravo odustati od kupnje u roku od 14 dana bez navođenja razloga, osim za digitalne proizvode koji su već isporučeni. Detalji o politici povrata dostupni su u našoj zasebnoj Politici povrata.

8. Ograničenje odgovornosti

8.1 Izuzeće jamstava

Naša Stranica i usluge pružaju se "takvi kakvi jesu" i "kako su dostupni" bez ikakvih jamstava, izričitih ili implicitnih. Ne jamčimo da će:

• Stranica biti dostupna bez prekida, sigurna ili bez grešaka
• Rezultati korištenja Stranice biti točni ili pouzdani
• Kvaliteta usluga zadovoljiti vaša očekivanja
• Sve pogreške biti ispravljene

8.2 Ograničenje odgovornosti

U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, Creative Digital Studios, njegovi direktori, zaposlenici, partneri, zastupnici, dobavljači ili podružnice neće biti odgovorni za bilo kakvu izravnu, neizravnu, slučajnu, posebnu ili posljedičnu štetu koja proizlazi iz:

• Korištenja ili nemogućnosti korištenja naše Stranice
• Neovlaštenog pristupa vašim prijenosima ili podacima
• Izjava ili postupaka trećih strana na Stranici
• Bilo kojeg drugog pitanja povezanog s uslugama

8.3 Maksimalna odgovornost

U slučaju da se utvrdi naša odgovornost, ista će biti ograničena na iznos koji ste platili za dotične usluge u periodu od 12 mjeseci prije događaja koji je doveo do odgovornosti.

9. Naknada štete

Slažete se braniti, odštetiti i zaštititi Creative Digital Studios i naše partnere, službenike, direktore, zaposlenike i zastupnike od bilo kakvih zahtjeva, šteta, obveza, gubitaka, troškova ili dugova i rashoda (uključujući, ali ne ograničavajući se na, odvjetničke honorare) koji proizlaze iz:

• Vašeg korištenja ili pristupa Stranici
• Kršenja ovih Uvjeta
• Kršenja prava treće strane, uključujući, ali ne ograničavajući se na, prava intelektualnog vlasništva
• Bilo koje štetne radnje prema drugom korisniku

10. Privatnost i zaštita podataka

Vaša privatnost je važna za nas. Prikupljanje, korištenje i zaštita vaših osobnih podataka uređeni su našom Politikom privatnosti, koja je sastavni dio ovih Uvjeta. Korištenjem naše Stranice pristajete na prikupljanje i upotrebu informacija u skladu s našom Politikom privatnosti.

Postupamo u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR) i hrvatskim Zakonom o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka.

11. Raskid ugovora

11.1 Raskid od strane korisnika

Možete prestati koristiti naše usluge u bilo koje vrijeme. Ako želite zatvoriti svoj korisnički račun, možete to učiniti putem postavki računa ili kontaktiranjem naše korisničke podrške.

11.2 Raskid od naše strane

Zadržavamo pravo obustaviti ili prekinuti vaš pristup našoj Stranici i uslugama, bez prethodne najave, zbog bilo kojeg razloga, uključujući, ali ne ograničavajući se na:

• Kršenje ovih Uvjeta
• Nezakonito ili neprikladno ponašanje
• Zahtjev tijela za provođenje zakona ili drugih vladinih agencija
• Neočekivani tehnički ili sigurnosni problemi
• Dugotrajno razdoblje neaktivnosti

11.3 Posljedice raskida

Prekinućem vašeg pristupa, gubi se vaše pravo korištenja usluga. Odredbe ovih Uvjeta koje bi po svojoj prirodi trebale ostati na snazi nakon raskida, ostaju na snazi.

12. Poveznice na stranice trećih strana

Naša Stranica može sadržavati poveznice na web stranice ili usluge trećih strana koje nisu u našem vlasništvu ili pod našom kontrolom. Creative Digital Studios nema kontrolu nad, i ne preuzima odgovornost za sadržaj, politike privatnosti ili prakse bilo koje web stranice ili usluge treće strane.

Preporučujemo vam da pročitate uvjete korištenja i politike privatnosti bilo koje web stranice treće strane koju posjetite.

13. Rješavanje sporova

13.1 Dosudsko rješavanje

U slučaju bilo kakvog spora koji proizlazi iz ili u vezi s ovim Uvjetima, stranke će se prvo pokušati sporazumno dogovoriti. Ohrabrujemo korisnika da nas kontaktira kako bismo pokušali riješiti bilo kakve pritužbe u razumnom roku.

13.2 Nadležnost i primjenjivo pravo

Ovi Uvjeti regulirani su i tumače se u skladu sa zakonima Republike Hrvatske. Za sve sporove koji nisu riješeni sporazumno, nadležan je sud u Zagrebu, Republika Hrvatska.

13.3 Rješavanje potrošačkih sporova

U skladu sa Zakonom o zaštiti potrošača, potrošači imaju pravo obratiti se tijelima za izvansudbeno rješavanje potrošačkih sporova. Informacije o dostupnim tijelima mogu se pronaći na web stranici Ministarstva gospodarstva i održivog razvoja Republike Hrvatske.

14. Izmjene i dopune

Zadržavamo pravo izmijeniti ove Uvjete u bilo koje vrijeme. O svim značajnim izmjenama obavijestit ćemo vas putem:

• Objave obavijesti na našoj Stranici
• E-mail poruke na vašu registriranu adresu
• Prikladne obavijesti pri sljedećoj prijavi

Izmjene stupaju na snagu od datuma objave, osim ako nije drugačije navedeno. Nastavkom korištenja Stranice nakon stupanja na snagu izmjena, potvrđujete prihvaćanje ažuriranih Uvjeta.

Preporučujemo vam da redovito pregledate ovu stranicu kako biste bili informirani o svim ažuriranjima.

15. Opće odredbe

15.1 Potpuni sporazum

Ovi Uvjeti, zajedno s našom Politikom privatnosti i bilo kojim drugim pravnim obavijestima objavljenim na Stranici, čine potpuni sporazum između vas i Creative Digital Studios u vezi s korištenjem Stranice.

15.2 Odricanje

Neuspjeh Creative Digital Studios da provede bilo koje pravo ili odredbu ovih Uvjeta neće se smatrati odricanjem od tog prava ili odredbe.

15.3 Odvojivost

Ako bilo koja odredba ovih Uvjeta bude proglašena nevažećom ili neprovedivom, takva odredba će biti izmijenjena i tumačena kako bi se postigli ciljevi te odredbe u najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, a preostale odredbe nastavit će biti na snazi.

15.4 Prijenos prava

Ne možete prenijeti ili dodijeliti svoja prava ili obveze iz ovih Uvjeta bez našeg prethodnog pisanog pristanka. Možemo prenijeti naša prava i obveze u bilo koje vrijeme.

15.5 Preživljavanje

Odredbe ovih Uvjeta koje bi po svojoj prirodi trebale ostati na snazi nakon prestanka (uključujući, ali ne ograničavajući se na, odredbe o intelektualnom vlasništvu, ograničenju odgovornosti i rješavanju sporova) ostat će na snazi nakon prestanka ovih Uvjeta.

16. Viša sila

Creative Digital Studios neće biti odgovoran za bilo kakvo kašnjenje ili neuspjeh u izvršenju obveza prema ovim Uvjetima ako je takvo kašnjenje ili neuspjeh posljedica okolnosti izvan naše razumne kontrole, uključujući, ali ne ograničavajući se na:

• Prirodne katastrofe (potresi, poplave, požari)
• Ratove, terorističke napade ili nemire
• Vladine akcije ili propise
• Prekide internetske ili telekomunikacijske infrastrukture
• Kvarove opreme ili softvera
• Štrajkove ili radne sporove
• Pandemije ili epidemije

17. Kontakt informacije

Za pitanja o ovim Uvjetima korištenja ili bilo koje druge upite u vezi s našim uslugama, možete nas kontaktirati putem:

Obvezujemo se odgovoriti na sve upite u roku od 48 sati tijekom radnih dana.

18. Potvrda prihvaćanja

Korištenjem web stranice your-domain.com ili bilo koje naše usluge, potvrđujete da ste pročitali, razumjeli i pristali biti vezani ovim Uvjetima korištenja.

Ako se ne slažete s ovim Uvjetima, molimo vas da odmah prestanete koristiti našu Stranicu i usluge.

Datum stupanja na snagu: 26.02.2026.

Verzija: 1.0